Poet, fiction writer, and critic Alfred Corn applies his special language skills to a comparison of the two dominant versions of the English language. The United States and Britain have been described as “divided by a common language,” but this guide will help speakers from both countries make their way in the other. Pronunciation, vocabulary, spelling, and punctuation are all discussed, and there is a brief presentation of British and American slang. The result is an accessible and succinct overview appropriate for tourists, for teachers of English as a foreign language, for book and magazine editors, for actors, and for courses on British and American literature.
Alfred Corn’s Transatlantic Bridge
To get free latest updates, just sign up here
Alfred Corn is the author of nine books of poetry, a novel, and two collections of criticism. His play Lowell’s Bedlam premiered last spring in London, and he will be sending the first part of 2012 in Cambridge, as a Resident Fellow of Clare College, while he prepares a translation of Rilke’s Duino Elegies.
View all contributions by Alfred Corn
Poem of the Week
- Poetry Fix, Episode 20: Weldon Kees
- Poetry Fix, Episode 19: Thomas Lux
- Poetry Fix, Episode 18: More Milosz
- Poetry Fix, Episode 17: Milosz
- Poetry Fix Episode 16: Heather McHugh
- Poetry Fix Episode 15: Transtromer
- Poetry Fix, Episodes 13 & 14: Mary Oliver and Keats
- Poetry Fix, Episode 12: Baseball Haiku
- Poetry Fix Episode 11: Terrence Hayes
- Poetry Fix Episode 10: William Matthews
Sign up to our Newsletter!
Enter your email address below to subscribe to our newsletter.