james joyce ulysses

Silt & Structure: An Annotation on Vincent W.J. van Gerven Oei’s Translations of the Poetry of Jean Daive

August 8, 2013
Thumbnail image for Silt & Structure: An Annotation on Vincent W.J. van Gerven Oei’s Translations of the Poetry of Jean Daive

Silt names that composition of little elements, little dangers, at the level of marks “below” that of the letter, which persist within the sanctioned space of the poem and threaten always to overturn the meaning of that sanctioned space.

Read the full article →