Johnny Cash

Translating Horace: Ode i.5

April 12, 2011
Thumbnail image for Translating Horace: Ode i.5

Horace is just too good a craftsman for a translation to do him any ultimate justice. Yet I believe translators hope for a sort of “good will” that can exist between between themselves and the poet.

Read the full article →

Meditation on Apollinaire

January 12, 2011
Thumbnail image for Meditation on Apollinaire

I must describe the physical sensation this poem had on me. It was a hot and humid day, and the house was full of fans whirring, and flies buzzing, and no one was home.

Read the full article →
Image Source